短剧产业项目考察组领导一行到西安翻译学院考察交流

12月14日上午，短剧产业项目考察组领导一行来西安翻译学院考察交流。陕西省广播电视局媒体融合发展和网络视听节目管理处处长张小卫，西安市文旅局广电节目管理处处长杨静，长安区委宣传部副部长刘勇， 长安区委宣传部文产办负责人庆伟，西安市长安区文化创意产业协会秘书长白宁香，陕西芒果影视文化有限公司总经理高玉飞到西安翻译学院考察交流。西安翻译学院副校长王霖，文学与传媒学院院长亢西民，公共实验室主任张春华，文学与传媒学院党委书记李绍先，副院长张成全参加座谈会。

亢西民在开幕辞中介绍了文学与传媒学院的基本概况，并从学院基础设施、师资团队、校企合作及短剧筹划情况四个方面分别作了汇报。他提到，目前学院的短剧事业正处于关键期，此次与会领导的考察及交流会在一定程度上推动西安翻译学院短剧事业走深走实，同时，文传院会在日后大力支持、落实短剧各方面的基本建设。

高玉飞希望借助校企联动的方式，推动西译短剧人才孵化。在他看来，通过精细化的培养，能有效地帮助学生养成短剧的拍摄意识与提高作品的构思能力，通过西译优质的培养平台，为社会市场提供所需的短剧项目人才。

白宁香就西安短剧之都的建设与发展作以阐述，提到此过程对陕西短剧行业的重要性，期待西译在未来能继续与政府、企业加深短剧行业方面的合作。此外，她对文学与传媒学院的设施设备及学生待遇给予高度赞扬。

杨静介绍了西安市短剧管理情况和微短剧的扶持政策与奖励机制。她表示，西安市相关部门会持续对微短剧产业链进行完善与优化，在大力鼓励优质内容创新的基础上，实施微短剧人才培育工程。由此建设出智慧化、品质优、效益高的微剧产业体系。

王霖对与会领导及相关政府部门在短剧方面的支持和帮助表示感谢。他通过列举校企间合作的成功案例，提到产业链整合与学校资源利用的重要性。王霖着重强调，董事长丁晶高度重视，学校会凭借政策的有利条件与时机，鼓励学生参与到短剧制作、拍摄、表演的行列中，通过微短剧人才的入驻与人才沃土的厚植，使西安翻译学院短剧建设体系向纵深发展。

刘勇表示，西译在短剧各方面具有一定优势，希望学校学子能充分利用自身的优异条件，踊跃参与到相关活动当中，为短剧行业贡献力量。同时，西译还需与西安市相关部门、企业不断整合资源,为社会提供全体系的人才储备。

张小卫讲话中对西安翻译学院在人才建设及校园学凤建设方面给予高度评价，并对短视频未来的发展方向进行深入探讨。除此之外，其预测了短剧的市场规模和经济规划方面，强调精品作品的重要性和短剧体系的构建。

期间，短剧产业项目考察组领导一行先后参观了西安翻译学院文传院实训中心和校史馆。

副校长王霖讲话

陕西省广播电视局媒体融合发展和网络视听节目管理处处长张小卫讲话

长安区委宣传部副部长刘勇讲话

文学与传媒学院院长亢西民介绍学院情况